Alors que l’Union européenne s’apprête à revoir ses normes d’émissions de CO₂ pour les véhicules passagers, l’efficience énergétique doit être placée au cœur du débat. Ce critère, fondé sur des données physiques objectives, permet de comparer les technologies de propulsion selon la quantité d’énergie nécessaire pour parcourir une distance donnée.